داستان انیمیشن در رابطه با سید، مندی، دیگو و دیگر افراد با همکاری هم، مشکلات را پشت سر هم می گذارند تا در طبیعت وحشی قطب زنده بمانند. اسکرات، سنجاب بازیگوش که در نسخه قبل به عنوان خالق قاره ها معرفی شد، این بار طی حماسه سازی هایش منظومه شمسی را به وجود می آورد و هر از گاهی نیز در میان داستان اصلی، سر و کله اش پیدا می شود و به دنبال بلوطش می رود. در ادامه گله برای در امان ماندن از خطرات کیهانی که زمین را تهدید می کند، سوار بر کشتی شده و سفر خود را آغاز می کنند. فراز و نشیب های دریا، خنده و ماجراجویی های آنها در هنگام عبور از سرزمین های عجیب و غریب و البته مواجه با یک میزبان رنگارنگ که شخصیت جدیدی در انیمیشن است خط اصلی داستان را تشکیل می دهند و …

مدت زمان انیمیشن: 94 دقیقه

ژانر: انیمیشن، ماجراجویی، کمدی

عوامل دوبلاژ:

مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی

دستیاران دوبلاژ: یگانه رمضانی - امیرحسین صفایی

صداگذاری: خشایار خاتمی

ترانه تیتراژ: پیمان پروانه

ترجمه: محمدرضا تخشید - یگانه رمضانی

____________

گویندگان:

باك و باکثاغورس: مهرداد رئيسي

راوي و دانشمند ذهن باك(نيل-باك): مسعود سيدي

مندي و ديه گو : محمد هدايتي

الي : يگانه رمضاني

هلو: دریا محمد زاده

شيرا: سارا فيض

كراش و ادي :امیرحسین صفايي

سید: پدرام شهر آبادی

جوليان: كيوان نژاد كبودي

نن جون : سعيده تهراني

بروك: سوده فكري

شانگري لاما : مازيار سیفی

تدي : منصور اسدی

فرنسيس :بهاره نهاوندی

گاوين: کیوان عسگري

گرتي: مائده آژيري

راجر: ارشيا شريعتي

و

 سمانه آریا زاهد-حمیده محمدی-الیکا عرب-فیروزه جعفری-امیدتقوی امین-فرشاد شهری-میلادمشعشع-نداپویا -رانا ریاضی-سپیده سلطانی-مصطفی طالبیان-حسین باطبی-سیده فاطمه حسینی-محمدجوادزمانی-پژمان مرادی-راضیه اصلی